אוי בלינדה (2023) סקירה - אבל למה?

הו בלינדה (2023)הוא שפה טורקית מקורית של נטפליקסשל סרט מנותק 1986Aaahh Belindaבימוי על ידיDeniz Yorulmazerונכתב על ידיHakan Bonomoו במילים פשוטות, לסרט הזה לא הייתה שום סיבה להיעשות. DALARA (Neslihan Atagül) היא שחקנית שמקווה לפרוץ לתפקידים גדולים יותר. היא מקבלת ללא ידיעה חלק בפרסומת שמפו, שם עליה להציג עקרת בית מסורתית כדי למלא את הדרישות הקיצוניות והאינטנסיביות של המנהל. רק, היא נאבקת דרך Take After Take. לפתע, נתקעת בעולם הפרסומת כעקרת הבית של הנדן עצמה.

הו בלינדהפשוט לא יודע איזה סוג של סרט הוא רוצה להיות. האם זו קומדיה פופ מודרנית, עם פסקול בופי? האם מדובר במותחן, מבהיר את הפמיניזם דרך רגעי האינטנסיביות שלו? לשאוף כמו שהסרט כן להיות שניהם בבת אחת - לגמרי- זה גם לא ממש מצליח ללכוד. רגעי הקומדיה שלה שם. במיוחד כשדילרה מנהלת את אמוק מנסה לברוח מהעולם בה היא תקועה.

או כשהיא קורבן להפתעה נוספת בחיים השוואיים שהיא חיה. אבל הם מתערערים על ידי פניות עלילה מוזרות שפשוט לא מצחיקות. יש עלילת משנה שלמה שלא הייתה חלק מהסרט המקורי בו היה מעורב הבוס הגולמי של הנדן וכמה שכבות של צרות שהם קיבלו את עצמם.

תווי המותחן הם גם קצרי מועד מדי ומשוחקים לצחוק. באווירה יש משמרות קטנטנות במהלך כמה סצינות בהן בעלה של הנדן נוקטי (ל- Necip יש שבח) עולה אליה באגרסיביות והיא מתנגדת אליו, או סתם כל הזמן מכה את ילדיהם. אבל במקום להישען לסכנה האמיתית שהוא מכניס את כולם לגבר אגרסיבי בבירור שמאפשר את אשתו וילדיו,הו בלינדההופך את Necati ליותר דופוס במקום זאת. זו לא בחירה לא רעה בפני עצמה, אלא מכיוון שהאוויר מתעבה והמוזיקה מחשיכה רק את הקטע הזעיר ביותר כאשר הסצינות האלה עולות, לנגן אותו כטיפש ולא איום מאכזב.

אוי בלינדה פשוט לא יודעת איזה סוג סרט הוא רוצה להיות.

הגרסה המקורית של הסרט כיכבהMüjde AR, שחקנית מהפכנית מעוטרת ומפורסמת מאוד בקולנוע הטורקי. בביצוע של 1986, שזכה במספר פרסים יוקרתיים, כולל עבור השחקנית הטובה ביותר, דמותו של AR בולטת כפמיניסטית מובהקת באותה תקופה. יש לה שיער אדום, שפתון חד וסגנון נועז. יש מעט נשים אחרות לבושות ככאלה.

היא גם פרנקופיל ניכרת, המסמנת אותה כ"משכילה "," עולמית "ו"מעניינת". ההתנגדות שלה לבעלה חזקה וממושכת יותר במקור. הוא מתואר כנבל יותר שהיא צריכה לברוח מכל מה שהוא אמור להיות בגרסת 2023. סירובו של הדמות למסור לתפקיד שהיא אמורה למלא בעולם הזה מוגבה על ידי מספר הדמויות הנשיות האחרות כדי לתמוך בה שוב ושוב לאורך כל הסרט.

בשנת 2023 אנו במקום זאת פותחים את הסרט ביריבות קטנונית בין דילרה לשחקנית עמית. היאבגרסה המחודשת, שבעצמה אינה מעניינת מטבעה, אך בהקשר של ההפקה המקורית ומסקנת הסרט, הבחירה כיום מרגישה קוצר ראייה. החטא הגדול ביותר שלהו בלינדהזה שזה נותן לחזון המבולבל של הבמאי המסחרי. דילרה לא יכולה לברוח אלא אם כן היא חילל את עצמה לדרכי עקרת הבית.

זה לא אומר ששמירה על בית, בישול לבעלך, ואהבת ילדיך לא יכולה להיות פמיניזם. זה שזה לא מה שדילרה רוצה. היא נאלצת לזה. זה קורה גם במקור. אבל שם, הסרט הוא ככל הנראה מותחן. אנו יודעים שזה דבר רע, ואילו כאן, ההודעות והגוונים כל כך מבולבלים עד שהם פשוט מתגברים כשום דבר לא רגיל עד שדילרה מודה.

וזה עדיין לא משנה בסוף. המסקנה החיצונית לחלוטין שלהו בלינדה (2023)עושה עוד אחד-שמונה ומכריז על החופש שוב על המרכיב החשוב ביותר. זה רק בלגן של משמרות טונאליות. הם הרבה יותר מדי קשים לעקוב מכיוון שהם מעולם לא היו להם כיוון ברור מההתחלה. האיכות הגואלת היחידה שלהו בלינדההוא הביצועים של אטגול. היא פועלת את לעזאזל מתפקידה. המצוקה היא בכל הגופניות שלה והיכולת שלה לעמוד בקצב הנדנדות הדרמטיות בטון היא ראויה להערכה לחלוטין.

הו בלינדההוא גרסה מחודשת שלא מוסיפה דבר לשיחה שסרטו המקורי יזם. אם כבר, זה מבלבל את ההודעה בחוסר הוודאות הטונאלי שלו. זה מאוד מפעיל, אבל למרבה הצער פשוט אין הרבה יותר לתפוס אותך.

הו בלינדהזמין לזרם בלעדי ב- Netflix.